Τίτλος πρωτοτύπου: Hour of the assassin.

Παγιδευµένος και µε κίνδυνο της ζωής του, ο Νικ Έιβροουζ θα ανακαλύψει µέχρι πού είναι διατεθειµένοι να φτάσουν ορισμένοι προκειµένου να συγκαλύψουν ένα σκάνδαλο σε αυτό το εντυπωσιακό πολιτικό θρίλερ από τον συγγραφέα του Νυχτερινού πράκτορα.

Ο Νικ Έιβροουζ ως πράκτορας των Μυστικών Υπηρεσιών αναλάµβανε την προστασία των πλέον ισχυρών ανδρών και γυναικών της Αµερικής. Έτσι ανέπτυξε τη µοναδική ικανότητα να σκέφτεται σαν εκτελεστής. Πλέον, αξιοποιεί αυτήν του την ικανότητα σε ένα σκιώδες, αλλά καίριο, πόστο. Ως µέλος της «κόκκινης οµάδας» παριστάνει τον εισβολέα στα σπίτια ανώτατων στελεχών της κυβέρνησης, ελέγχοντας τα συστήµατα ασφαλείας τους και εντοπίζοντας πιθανά κενά.

Τελευταία του αποστολή να αξιολογήσει την ασφάλεια στο σπίτι του πρώην αρχηγού της CIA στην Ουάσινγκτον. Τη στιγµή, όµως, που παραβιάζει τον χώρο του γραφείου του αντιλαµβάνεται ότι κάτι δεν πάει καθόλου καλά. Είναι και κάποιος άλλος εκεί – κάποιος που έχει επιτεθεί στον αρχηγό. Και τώρα πια ο Νικ αποτελεί στοιχείο της σκηνής του εγκλήµατος. Οι ερευνητές που αναλαµβάνουν την υπόθεση είναι σίγουροι ότι µε κάποιον τρόπο εµπλέκεται.

Ο ίδιος γνωρίζει ότι είναι ο αποδιοποµπαίος τράγος. Ποιος, όµως, προσπαθεί να τον παγιδεύσει και γιατί; Η έρευνά του θα τον οδηγήσει σε µία δόλια συνωµοσία που πηγαίνει δεκαετίες πίσω και αποσκοπεί στη µόνιµη κατάληψη της εξουσίας, αρχίζοντας από το Οβάλ Γραφείο.

Αν θέλει να σώσει τον εαυτό του και τους αγαπηµένους του, ο Νικ πρέπει να σταµατήσει τα κέντρα εξουσίας της Ουάσινγκτον πριν θάψουν και τον ίδιο µαζί µε τα µυστικά τους.