Includes summary in Greek language (p. 288).

Includes bibliographical references (p. 286-287).

Η Σαλαμίνα, που θεωρείτο η πιο Ελληνική πόλη του νησιού, έχει πρωταγωνιστικό ρόλο στην ιστορία του νησιού της Κύπρου για μια περίοδο 15 αιώνων. Αν και οι επαφές της με την Ανατολή ήταν σημαντικές από την αρχή μέχρι το τέλος της ιστορίας της, οι προνομιούχες σχέσεις της με τον αιγαιακό κόσμο (και κυρίως με την Αθήνα στη διάρκεια της Κλασικής εποχής) της προσδίδουν αξιόλογο χαρακτήρα. Οι γαλλικές ανασκαφές που άρχισαν το 1964 με σκοπό να συνεχιστούν σε μακροχόνια βάση, διεκόπησαν το 1974. Οι αρχαιολογικές και ιστορικές έρευνες όμως συνεχίζονται και έχουν σαν αποτέλεσμα τη δημοσίευση 6 τόμων από το 1974, της σειράς Salamine de Chypre - ένας τόμος είναι τώρα υπό έκδοση. Οι σχέσεις της Σαλαμίνας με τον κόσμο του Αιγαίου είναι εμφανείς σε διάφορους τομείς, φιλολιγικούς, αρχαιολογικούς, ακι επηρεάζουν τις πολιτικές και πολιτισμικές επιλογές των Σαλαμινίων. Η κυρίαρχη θέση της Σαλαμίνας μέσα απο τους αιώνες καθιστούσε την πόλη αυτή ένα ουσιαστικό κομμάτι για την εικόνα της Κύπρου στην αρχαιότητα και δικαιολογεί την περαιτέρω ανάλυση και μελέτη των στοιχείων εκείνων που συντέλεσαν στη μορφοποίηση του χαρακτήρα της πόλης αυτής και συμβάλλουν τα μέγιστα στη διαδικασία για την κατανόηση της ιστορίας ολόκληρου του νησιού.