Includes summary in Greek language (p. 77).

Includes bibliographical references (p. 75-76).

Είκοσι χρόνια συνεχούς εργασίας έχουν φέρει στην επιφάνεια νέο υκλικό που υποβοηθεί στη διερεύνηση των ξένων επιδράσεων στην περιοχή αυτή της νότιας κεντρικής Κύπρου. Στις πιο πρώιμες περιόδους δεν υπάρχουν πολλά στοιχεία που να τεκμηριώνουν τις σχέσεις αυτού του χώρου με το Αιγαίο μέχρι τη Χαλκολιθική περίοδο όταν εμφανίζονται πήλινα ειδώλια που φανερώνουν κάποιες ομοιότητες με αιγαιακούς τύπους. Ο μεγάλος αριθμός ευρημάτων στους οικισμούς και τα νεκροταφεία της Μέσης Εποχής του Χαλκού δεν περιλαμβάνει σχεδόν κανένα εισηγμένο αντικείμενο από οποιοδήποτε ξένο χώρο, έστω και αν η Κύπρος ήταν τότε ενεργό μέλος στο διεθνές εμποριο του χαλκού. Η εικόνα αυτή αλλάζει σηματικά στην Ύστερη Εποχή του Χαλκού όταν μεγάλες ποσότητες αιγαιακών αντικειμένων, κυρίως κεραμεικής, έχουν ανασκαφεί στον οικισμό Καλαβασός-Άγιος Δημήτριος όπου τα περισσότερα από τα εισηγμένα αντικείμενα προέρχονται από το Αιγαίο. Οι μεγάλοι αριθμοί μυκηναϊκών αγγείων που καταφθάνουν σ' αυτό τον οικισμό συγκεντρώνονται κυρίως σε ταφές με πλούσια κτερίσματα ή σε σημαντικά κτήρια. Πολλά απ' αυτά τα αγγεία θα πρέπει να εισήχθηκαν για το προϊόν που περιείχαν αλλά και πολλά είναι αβαθή κύπελλα, φιάλες όπως και κρατήρες ζωγραφικού ρυθμού, πράγμα που υποδεικνύει ότι η καλής ποιότητας κεραμεική ήταν περιζήτητη για τη χρήση της στην καθημερινή ζωή, αλλά και για την εναπόθεσή της σε ταφές. Αν εξαιρέσουμε τις ολιγάριθμες χρυσές χάντρες, δεν υπάρχουν αλλά εισηγμένα αντικείμενα απο το Αιγαίο σε αντίθεση με το μεγαλύτερο ρεπερτόριο εισαγωγών (αλλά σε μικρότερο αριθμό) από τη Μέση Ανατολή. Αν και το Κτήριο Χ στην Καλαβασό-Άγιο Δημήτριο παρουσιάζει γενικές ομοιότητες στην κλίμακα και οργάνωσή του με τα μυκηναϊκά ανάκτορα, η αρχιτεκτονική γενικά δεν παρουσιάζει ουσιαστικές ομοιότητες. Οι συχνές εμπορικές επαφές και η προτίμηση στη μυκηναϊκή κεραμεική ζωγραφικού ρυθμού μαρτυρεί ότι οι αιγαιακές επιδράσεις δεν είχαν ακόμη εισχωρήσει βαθιά στην Κυπριακή κοινωνία.